asombro

m.
amazement.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: asombrar.
* * *
asombro
nombre masculino
1 amazement, astonishment, surprise
* * *
noun m.
amazement, astonishment
* * *
SM
1) (=sorpresa) amazement, astonishment

lo miró con asombro — he looked at it with amazement o astonishment

para asombro de todos, ante el asombro de todo el mundo — to everyone's amazement o astonishment

tener cara o mirada de asombro — to look amazed o astonished

no salgo de mi asombro — I can't get over it

2) frm (=susto) fear, fright
* * *
masculino astonishment

miraba con asombro cómo caía la nieve — she watched the falling snow in wonderment

no salía de su asombro — he couldn't get over his surprise

* * *
= amazement, astonishment.
Ex. At these words Jeanne Leforte gave a little gasp of amazement, and her cheeks paled.
Ex. In a flash, without a moment wasted on intelligent astonishment, the poor accosted earthling gives a detailed description of the instrument he apparently assumes without further investigation the stranded space man needs.
----
* mostrar asombro = raise + eyebrows.
* * *
masculino astonishment

miraba con asombro cómo caía la nieve — she watched the falling snow in wonderment

no salía de su asombro — he couldn't get over his surprise

* * *
= amazement, astonishment.

Ex: At these words Jeanne Leforte gave a little gasp of amazement, and her cheeks paled.

Ex: In a flash, without a moment wasted on intelligent astonishment, the poor accosted earthling gives a detailed description of the instrument he apparently assumes without further investigation the stranded space man needs.
* mostrar asombro = raise + eyebrows.

* * *
asombro
masculine
astonishment
el niño miraba con asombro cómo caía la nieve the boy watched the falling snow in wonderment o amazement o astonishment
no salía de su asombro he couldn't get over his surprise o astonishment, he couldn't get over it
* * *

Del verbo asombrar: (conjugate asombrar)

asombro es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

asombró es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
asombrar    
asombro
asombrar (conjugate asombrar) verbo transitivo
to amaze, astonish;
me asombró su reacción I was astonished o taken aback by his reaction

asombrarse verbo pronominal
to be astonished o amazed;
se asombró con los resultados she was amazed o astonished at the results;
yo ya no me asombro por nada nothing surprises me any more
asombro sustantivo masculino
astonishment;
no salía de su asombro he couldn't get over his surprise
asombrar verbo transitivo to amaze, astonish
asombro sustantivo masculino amazement, astonishment

'asombro' also found in these entries:
Spanish:
conmocionar
- enmudecer
- extrañeza
- muda
- mudo
- asombrar
- atontado
- helado
- huy
- joder
- uy
English:
amazement
- astonishment
- dumbfounded
- dumbstruck
- gasp
- to
- wonder
- amazed
- astonished
- stunned
* * *
asombro nm
amazement, astonishment;
no salía de su asombro she couldn't get over her amazement o astonishment;
miraba a los niños con asombro she watched the children in amazement o astonishment;
ante el asombro de los asistentes, se puso a cantar to the amazement o astonishment of everyone present, she started singing
* * *
asombro
m amazement, astonishment;
no salía de su asombro he couldn’t get over his amazement o astonishment
* * *
asombro nm
: amazement, astonishment
* * *
asombro n amazement

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • asombro — sustantivo masculino 1. (no contable) Gran admiración, sorpresa o extrañeza: El asombro de los invitados fue mayúsculo al ver a su anfitrión disfrazado. Las declaraciones del ministro causaron asombro. 2. Persona o cosa que causa asombro: Un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asombro — (De asombrar). 1. m. Susto, espanto. 2. Gran admiración. 3. Persona o cosa asombrosa …   Diccionario de la lengua española

  • asombro — ► sustantivo masculino 1 Acción y efecto de asombrar o asombrarse. SINÓNIMO estupefacción 2 Persona o cosa que asombra. SINÓNIMO maravilla FRASEOLOGÍA no salir del asombro coloquial Indica que, a pesar de …   Enciclopedia Universal

  • asombro — {{#}}{{LM A03720}}{{〓}} {{SynA03801}} {{[}}asombro{{]}} ‹a·som·bro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Gran admiración o sorpresa: • Ante el asombro de todos, empezó a brincar como un loco.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que es o resulta asombroso: • Todos se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • asombro — (m) (Intermedio) sensación de extrañeza o sorpresa causada por algo extraordinario Ejemplos: Cuando la vio bien peinada, maquillada y preparada para salir, abrió la boca con asombro. Su voz tan dulce y delicada siempre provoca asombro en el… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • asombro — s m Sorpresa, admiración o extrañeza muy intensas que siente alguien cuando sucede algo inesperado o extraordinario: No salía de su asombro al ver quién lo acompañaba , Ante el asombro de todos, se levantó y se fue …   Español en México

  • asombro — sustantivo masculino 1) susto, espanto. En esta acepción, asombro va quedando hoy en desuso. 2) sorpresa, admiración*, maravilla, pasmo, estupefacción. ≠ indiferencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • asombro — m. Grande admiración. Susto, espanto …   Diccionario Castellano

  • no salir del asombro — ► locución coloquial Indica que, a pesar de la evidencia, uno no termina de creerse o de admitir un suceso determinado …   Enciclopedia Universal

  • Interjección — «Oh» redirige aquí. Para el grupo químico OH , véase Grupo hidroxilo. «Ajó» redirige aquí. Para la localidad balnearia argentina, véase Mar de Ajó. La interjección es un tipo de enunciado en una lengua natural que expresa alguna impresión súbita …   Wikipedia Español

  • estupor — (Del lat. stupor.) ► sustantivo masculino 1 Asombro extremado: ■ el estupor lo dejó sin habla; contemplaron con estupor la magnitud de la catástrofe. SINÓNIMO estupefacción pasmo 2 MEDICINA Estado de inconsciencia parcial con ausencia de… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.